ROMEO LE JULIET ᠌᠌᠌
Italy gam Verona khuapi ah Capulet le Montague a kici, a kilem vet lo upapi nih a om uhi. A khang a khanga, a kigal bawl dente hi-in, a nasemte nangawn uh zong, lampi ah kimu le uh a kisalai den uhi. Bang vai bang vai a om phial zongin kihawh, kikawm cihbang om ngei lo uhi.
Montague upapi' tapa Romeo in Rosalin a kici khuasung nungak melhoih a kiphasak pian khat hong vangngaih(crush) hi. A hih hang Rosalin in thudon ngiat lo hi. Romeo in Rosalin ngah theih nading ahih nak leh mei-am tung nangawnah zong a pai ngam ding zah dong ahi hi.
Capulet upapipa in pawipi khat khaamin, khuasung mikhempeuh sam hi. A hih zongin Montaguete' innkuan a sam kei hi. Khua sungah sapnalai a hawm pa tawh Romeo lampi ah hong kituak dihdih uhi. Laihawmpa pen laisim thei lo khat hi-in, Romeo pen kua cih zong a thei sese lo khat hi. Romeo in pawi sapna lai et sak a, Capulet in Verona khuasung nungak melhoihte a tuam in sam a, tua nungak melhoihte min kigelhna ah Rosalin' min zong a mu hi.
A pa-unaupih a sanggampa Benvolio le Verona kumpi innluahpa' kinaipih tanau Mercutio a kici a lawmpa zawnin, Rosalin a muh nop man bekbek hangin, pawi sim ding hong sawm hi. A zat ngei zel maituamte tawh hong kituam in pawi bawlna hong pai ta uhi. Capulet upapipa in maituam bulh mithumte a galte ahih lam thei lo ahih manin, limtak na na welcome (muak) hi. A khangno lai hunte phawk kik a hih manin pawisim khangnote suakta takin a gualnop nading un a hanthawn lai hi.
Romeo in meitang nuai ah puanbawk-kang silh nungak melhoih mahmah a muh ciangin, nidang a, "liapal za tam lai ah, Rosalin lo ka sinlai hong kuai dang omlo" a ci pa, tun hong kidaang ta hi. Leivui mutkhiat bang in Rosalin tung ah a cihtakna le Rosalin bek a cihcihte tu-in, a muh nungaknu hoihna in mutkhia mang ta hi. A ma tungah 'Hero' khat bang in a lamdang hangsanna hong om ta hi. Nungak melhoihnu mitsuan in a kiang a va neh hi.
A zatkhiat ngei loh itna tongdam khumte hong sungkhia ta hi. Nungaknu bil ah khuazu bang in khuma, a lungtang sungah sathau namtui bangin, nel sa-in, namtui sa hi. Numei khat in nungaknu a nu kiangah pai ding in hong sam khia hi. Romeo in nungak u amin bang hi a, kua cih zong thei man nai lo hi. A samnu kiangah a dot leh kuamah dang hi lo a galpa Capulet uppapi pa ngiat i tanu Juliet a hih lam hong theikhia hi. Tua laitak a patau vat hi. Ahih hang nungtolh sawm dek lo hi. Kamsiatna tawh Tybalt a kici Capulet i sanggampa' tapa in Romeo aw ging a zak ciang Romeo ahih lam hong theikhia pah lian hi. Capulet pawi ah a galte uh Montaguete'n pawi sim in gualnuam cih angaihsut ciang a sinso mahmah hi. Tua mun ah Romeo sat lup sawm pah hi. A hih hang a pano Capulet in a kho hi. "Inntek khat hihna tawh lengla khat tungah thusia bangmah bawl kei ni" ci-in a thuum bawl ciangin Tybalt hong khawl kik hi. Tybalt pen a tun a tom mah bangin a sin zong a tom belbul khat ahi hi.
Juliet in zong nasemnu sam kik a, "den a pa kua hiam?"ci-in a dot leh, a gal Montague upapipa tapa a hih lam hong thei khia hi. A hih hang, nungkik sawm tuan lo hi.
Zan zong sawt ta, pawi zong man ta ahih manin, pawi sim mi khempeuh amau inn ciat ah hong ciah ta uhi. Zu dawndawn khat in, a zu dawn a laklawh laitak, a duh beh dan in Romeo in Juliet tawh a kiho laklawh sa mahmah a hih manin, a lawmte nih tawh a kikhen khit ciang Juleit kiang ah a kileh kik hi. Huang uumna dai hong kantan ziau hi. Hih hunlai a huang uumnate pen niam lo hi. Romeo pen a tangzang mahmah tangval khat ahihna kilang hi. Juliet a ngaih luat man zong hi sam. Tawl khat sung inn gei paak huan ah dingdinga, a lungtang sungah paak bang a a palh thak a lawmngaihnu thu a ngaihsunsun hi.
Tua bang mahin Juliet zong ihmu thei lo-in, " Kei aw e, kei aw e, a bang ci peuhmah ka hia le???...." ci-in vantunga aksi peuh en kawm dingin, tawlet ah hong dakkhia hi.
Romeo in a nuai pan en to hi. A hih hang Juliet in Romeo mu lo hi. Romeo in a lungsim sung pan ' Ka ngaihno pau khia dih, khuaizu banga, a khum na awgingte za nuam ing" na ci simsim hi.
" Aww..... Romeo... Romeo" ci-in a khitui hong luang ta hi. " Bang hang nang Montague innkuan pan hi sese na hia? Ka pa in nang Montague innkuan na hih lam hong theihloh nadingin, na pa nusia in la, na min laih mai ve maw.... A hih kei leh ken ka min laihin, na nung kong zui mai dia leh? Romeo aw...kong it luat man hi"
A it mahmah a lawmnu' kahna a zak ciang, Romeo zong om mawk thei nawn lo a, a bukna paak kawmpan hong pai khia-in, khitui luang kawmsa mah tawh " Na ut bangbang in hong sam lel o Juliet aw... nang hong lungnuam lo sak ka min zong ken deih tuan nawn keng" a ci hi.
Juliet in pasal aw khat a zak vat ciangin pautau mahmah hi. A hih hang a lungsim tawng pan Romeo aw a hih lam a thei pah hi. A nuai lam a khuadak suk leh Romeo a mu takpi hi. " Oh! Bang hang hiah hong pai na hia? Ka innkuanpihte'n hong mu leh hong thatlum ding hi ven.." ci-in Romeo ading a lauh sak luat manin a tawng hi.
Den a thugen pen tawh kisai a maizum ding zong phawk nai lo phot zawzen hi.
"Ngaihno aw kei adingin namsau (20) lauhuai lo hi. Kei ading a lauhuai penpen a ithuai na mitangte sungah om hi. A ut uh leh hong that lel uh hen. Na itna ngah kha lo in ka nuntak ding ut kei zaw ing". Ci-in a dawng kik hi.
"Nang hi teng ah hong bang ci pai theih nahia? Kua in nang lam hong hilh a hia?" ci-in Juliet in a dong bupbup hi.
"Tuipi tung khualzinte (Compass)(သံလိုက္အိမ္ေျမာင္) in lampi ding ahilh mah bang in, ka sunga itna in ka pai nading lampi hong hilh hi." ci-in a dawngkik hi.
Juliet in den a Romeo a ngaihna thu a gen khak teng tun phawk kha kik san hi. A maizum mahmah hi. Sia Thawngno in 'Khephiat le ball-phiat a om hang, Mukphiat om lo hi" a cih mah bangin, a gensa thute lah dawkkik theih hi nawn lo hi. Romeo in a ma tungah zawlthu a gen masak lohpi a, a man a itna/a ngaihns a genkheh khak manin Romeo in a neumuh tuam khak ding a dah mahmah hi.
Tua ahih manin thuumkik ding cih simloh a dang om lo hi. Mai zum lua kisa maitang bang san suehseuh liang hi. Tua pen Romeo in hoih a sa mahmah hi.
"Kei kia bek a om kisa hi veng. Ken nang ka nuaiah na om lam ka theih khak loh pi" a ci hi.
Tua hun lai in zong tua ei hun mah bangin, tangval khat in zawlthu a genkhiat masiah nungak in genkhia masa ngei lo hi. Numei lampan a genkhiat masak zenzen leh tua nu pen, lee mahmah in, numei paktat khat bang in zong kingaihsun thei hi.
A hih hang Romeo in " Tua bang a na genkhiat ciang kong itna lian zaw semsem hi. Lungsim siangtho mahmah nungak na hih manin hong zahtak zaw ing. Thupi zong hong sa ing" a ci kik hi.
Hih teng a kiho kal un, nasemnu in Juliet samsam khin hi. A hih hang tun za pan hi. Juliet inn sungah lut suk hi. A hih hang a lungsim ihmu thei lo-in, kinawh sai mahmah zaw kan lai ahih man in hong pusuak kik zel hi.
Tua ciang Romeo kiangah " Nong ngaih takpi a, nong tenpih takpi ding leh zingciang kamtai khat hong sawlin, i kiten ding a ni le a hun hong za sak ning. I kal ah guamthukpi bangin haksatna le buainate a om hang, ka hihna khempeuh le ka neih khempeuh tawh nang ading hong kipumpiak ing. Tua kong itna hangin, nang le kei leitung ah hong khen zo ding kua mah, bangmah om lo hi." a ci hi.
Nasem nu in Juliet a sap pahpah ciangin va lut suk zel a, a hih hang a khiim khat a om bang in hong pusuak kik zel hi. Romeo zong amah a lencip khat om bangin, Juliet kiang pan ciah khia thei mahmah lo hi. Tua bangteng tawh a nih un lungnuam takin hong kihoho uhi.
Zingsang hong tungta ahih manin, Romeo zong a ut a, a ut kei zong, a ciah phot kul ta hi. Juliet in zong mangpha khak nuam lo pipi mahin mangpha a khak phot kul ta hi.
Romeo' lungtang sungah Juliet a itna meikuang bang in khuah mahmah ahih manin, ihmut theih ngap lo a, Loreance topa a kici siampi pa omna biakinn lamah hong pai phot hi. Tua siampipa pen a thudik mahmah khat hi-in, Romeo a'dingin lawmhoih khat le pa khat bang ahi hi. Siampipa mahmah in zong Romeo pen a sung pan a piang tapa khat bangin a it hi.
Lorence topa pen huan sungah nasem na manlah mahmah hi. Zatui-a, a kizang thei paak pawlkhat le singzung pawl khat a kaikhom hi. Singkung-lopate thu tampi theia, natna tuamtuam zonga damsak thei hi. Tua ahih manin, Verona khua ah a minthang mahmah siampi khat ahi hi. Zingsang tungtung Romeo ama kiang hong hawh a muh ciang lamdang a sa mahmah hi. Rosalin ngailua a ihmu thei lo in a vakkhia hi dingin, a ummawh hi.
Romeo in Juliet tawh a kingaih mahmahna thu a gen pah hi. Tua khit ciang tua ni zingsang mah in Juliet tawh kitenna a bawlsak nadingin zong a ngen hi. Hih thu teng a zak khit ciang siampi pa in lamdang sak mahmahna tawh a khut lam in a mit a suuk hi. (Okey cih lahna) "Tangval khat i itna pen lungtang tungah kinga lo-in, mittang tungah kinga cih pen tun tel taktak ta ing" a ci hi. Banghang hiam cih leh Romeo in Rosalin a ngaih lai, a ngah kei leh a si ding mahmah bang ahih man hi
"Juliet pen ka lungtang bup tawh ka ngaih hi. Hih bang itna tawh liapaal kuamah it nai lo hing. Ama hong ngaih dan zong tua dan mah hi. Topa aw..." ci-in a dawng kik hi.
Siampipa in 'Hih kitenna in Montague innkuan le Capulet innkuan kigalbawlna hoh bei sak thei ngel ding hi. Tua bang hi leh khua sung zong hong nuam mahmah ding hi' ci-in a ngaihsun kha ahih manin, Romeo le Juliet kitenna piak ding a kamciam hi.
Tua laitak kamtaipa hong tung in Juliet vaikhak teng Romeo kiang a gen hi. Romeo in " Lorence topa inn ah hong ngak ing, hong pai in ngaihno..." ci-in kamtaipa a vaikhak kik hi.
Tua khit a sawt lo in Juliet hong pai takpi-in, Lorence topa in kitenna a pia hi. 'Hih kitenna in Verona khuapi sungah nopna leh daihna hong piangsak ta hen' ci-in thupha a pia hi.
Kitenna a man khit phetin Juliet ciah kik pah a, tua ni zan a ma kiang Romeo hong pai sim ding a ngak hi. Tua ni pen a ma ading hun cing hak mahmaha, omdan haksa a sa mahmah hi.
Nuntakna pen bang mah gen khol theih om lo hi. Tua ni zingsang mah in thusia khat hong piang laizang hi.
Romeo i lawm Benvolio le Mercutio a vakna uh pan, Tybalt le Capulet bangkua sung pan mi pawlkhat tawh hong kituak hi.
Mercutio pen Romeo tawh a ki-it mahmah lawmta a hih na hang in Tybalt in mudah mahmah hi. Mercutio zong a kipasal sak mahmah khat hi-in, a lawmte tungah midik mahmah khat ahih hang, a muhdahte tungah misang gilo zaw pah hi. Kam tawh tawm a kidawng khit phet un kisat/kithat dingin namsau a dok tuak pah uhi. Tua laitak Romeo hong pai lian hi. Tybalt in a hehna le a sinsona khempeuh Romeo tungah tu sak hi. "Misokpa!... €£$@*&₩^÷" ci-in a awt san hi.
Romeo in Tybalt pen Juliet tawh pa-unau uh ahih manin sanggam bawl a, Tybalt tawh kitawng nuam lo hi. A limlim in Romeo pen a thudik ngiat mikhat ahi hi. Tybalt lungkim nading a hopihpih hang Tybalt in Montague innkuanmi a kici peuh mah muhdah lua mahmah ahih manin, Romeo pau thusim vet lo a, kisat/kithat dingin namsau a dokkhia teitei hi. Tua pen a kipasal sak mahmah ahi Romeo' lawm Mercutio om thei lo a, meidawi vai sa lua mahmah ahih manin, a namsau dokkhia-in, Tybalt a va do phei hi. A sawt lo-in Meecutio hong tukin, sisan naisan luangin, a si hi.
Heh mahmahna le khasiat mahmahna tawh Romeo hong awng phei a, a namsau a dokkhia kik hi. A lawmpa' phu lak nadingin Tybalt a thatlum hi.
Mi hong kikaikhawm ngeingai pah a, Capulet le Montague zonga zite tek uh tawh hong tung uhi. A mau tate ading ciat a kap gawp pah uhi. (Romeo pen Lorence siampi pa kiang a taisim pah hi.) A sawt lo in Verona kumpi innluahpa pa zong hong tung pah hi. Hih bang dan kitot, kithahna tawh Verona khuapi pen minsia mahmah ta ahih manin hih mawhna a bawlte nasia taka, daanpiak ding a ngaihsun hi.
Capulet upanu in Romeo pen a makpa ahih lam thei nai lo ahih manin, kumpi innluahpa kiang ah nasia takin, daan a piak ding a ngen hi. Montague upanu in zong a tapa a hehpih nadingin kumpi innluah pa kiang a thuum hi. Kumpi innluah pa in hih buaina khempeuh a mu Benvolio sam a thupiang khempeuh maan takin a gen sak hi. Kumpi innluahpa in zong limtak a ngaih khit ciangin langnih tuak i lungkim theih pen dingin, thukhenna hong bawl hi.
Romeo pen Verona khuapi pan khantawn hawlkhiatna a ngah hi. A zenzenin khua sungah a kimuh kik khak leh sihdaan kipia ding hi.
Hih thupiang pen Juliet ading dahhuai mahmah thu ahi hi. Romeo tawh akiten uh nai (2) khong bek sawt pana, tu-in a pasal tawh khantawn kikhen ding hong hi ta hi. A pa unaupi Tybalt a sih pen a innlak-sanggam khat ahihna tawh a dah sam hang, Romeo khuapi pan hawlkhiat a ngah pen a dah zaw hi. Hih thu in a lungsim a gim sak mahmah hi.
Romeo zong Lorence topa kiang pan, hih thukhenna a zak ciang sihdaan sang na sa zaw phial hi. Zi neih a nopna zong ciam kha nai lo, a it mahmah a zi tawh khantawn kigam la ding cih a ngaihsut ciang, pasal lungsim khauh khat ahih hang a khitui taak ngalhngalh hi. Lorence topa in zong ahih theih zahin, a hehnep hang hehnem zo tuan lo hi. Mihai khat bangin a sam, lom matin, leivui lakah kipumkhuk gawp hi. " Nu aw ... pa aw... ka hankhuk ding hong bawl sak mai un! Si nuam ing!" ci-in a kap beebaa hi.
Tua laitak Juliet kiang pan laikhak khat hong tung hi. Tua in Romeo lunggimna bei sak tuam hi. Siampipa in Romeo kiangah " Kipasal sak oo Romeo, hih thukhenna khong neem mahmah hi lo maw...Nang lah nungta lai a, na zi Juliet zong nungta lai hi ven. A piangthei lo bangmah om kei ei. Kilung khauhsak dih oh!" ci-in thapiakna le hanthawtna a nei hi.
"Nitak khuamial ciang Juliet kiang va pai in-la, mangpha khakna va nei in. Tua khit teh Mantau khuapi ah paisuak in. Ken, Juliet nu le pa kiang le na nu le pa kiang na kitenna uh na gen ning. Pasian in hong ompih ding a, na nu le na pa te un zong hong theisiamin hong thukim lel ding uhi. Thu le la khempeuh a hunhunin, lai tawh hong za sak pahpah ning" ci-in siampipa in vaikhaka, Romeo in zong a thukim hi.
Nitak khuamial hun hong tun ciang Romeo in Capulet huang uumna dai, a kan ngei bangin a kan khit ciangin, Juliet lupna khan ah a lut hi. A nupa un thupiangsate le a piang ding khempeuh mangngilh bawlin, nuam takin a kikhawl phot uhi. Hih bangin, a tawntungin nuam sa nuam hi mah ta leh, leitung cih pen ei deihdan hi khin thei lo ahih manin, zingsang khuavaak ma in, Romeo Verona khua pan a paikhiat hong kul ta hi. Singkung tunga, vasate hong ham ciaiciai ta hi. Nidanga, a khum mahmah zingsang vasa ham gingte tun a zakdah huai mahmah va-aak ham ging tawh hong kibang ta hi. A etlawm mahmah zingsang ni suak silsial pen, tun amuhdah huai mahmah meikuang bang ta hi. Innkhum dawn pan kawlgiit note ham pen a mau nih ading misi daak ging bang ta hi. A maugel ading tua zan pen tom mahmah hi. Khitui tak ngelhngelh kawm sa in mangpha kikhak in, ut lo pipi mahin Verona khuapi pan a paikhia ta hi.
Tua ni mah in Mantau khuapi ah cidamtakin va tung thei a, lung nuam takin a om thei hi. Juliet in zong a sawt lo-in kimu kik ding cih lametna tawh kihehnem den a, kithakhauhsak den hi. A hih hang lamet khol lohpi in, Juliet tungah thusia khat hong tung hi.
Paris ukpi a kici tangval melhoih, paubanna ding om lo, lungsim picing le hauh a thuah khat tawh a pa in hong kiten sak sawm hi. A zenzenin, Romeo tawh a kiteng nai lo bang hi leh, Juliet ading in Paris ukpipa pen nial nading thu om lo hi.
Juliet in a pa kiang ah paulap tuamtuam zong kawikawi hi. "Kei naupang lai lua ing" ci zel, "ka sanggampa Tybalt sih zong sawt nai lo pi" ci zel hi. A hih hang a pa in laizingni (Thursday) in mopawi a bawl sak sawm veve hi. Tua ni pen Pithaini(Tuesday) ahi hi. Juliet ading thu khat peuhpeuh vaihawm nading ni nih bek hun om lai hi.
Tua ahih manin biakinn lam ah hong nawh pai mahmah a, Lorence topa kiang huhna angen hi. "Topa aw... nang nong huh zawh nawn kei ding leh, Romeo nusia a, Paris ukpi ka tenpih sang, kei le kei kithatlum zaw mai ning" ci-in a kap ngauhngauh hi.
Tua ciangin siampipa in "Cina gim mahmah pen zatui khauh mahmah tawh bawl kul ding aive maw" ci-in, Juliet kiangah " A lauhuai sim khat vaihawm leng na sem ngam dia? " ci-in a dong hi.
Juliet in "Bang zah takin lauhuai a, bangzah takin a haksa zongin, Romeo ka itna tawh ka sem zo ding hi." Ci-in a dawng hi.
Tua ciangin, Lorence topa in singzung pawlkhat le paak pawlkhat tawh a bawl, zatui khat a pia hi. "Tu-in ciah in la, na pa' hong vaihawm bangin Paris ukpipa tawh kiten ding thukim in. Bang mah ahi lo dan in kineih in la, zing nitak na lup ding ciang hih zatui ne in. Tua hi leh nai (42) sung misi bangin na om ding hi. Tua ciangin mi khempeuh in a si hong sa ding uh a, Capulet innkuan kivuina han ah hong kivui ding hi. Khua na phawk kik ciang na gei ah Romeo na om ding a, tua khit ciang na nih un Mantau khuapi ah na pai ding uhi. Okey dia? Limtak ciamteh in maw?" A ci hi.
Hih thu pen numei khat adingin, lauhuai mahmah hi. A hih hang Juliet in Romeo a itna lian zaw ahih manin Siampipa cih bangin hih ding a khensat hi. Ngaihsutna tampi tawh a inn ah hong ciah kik hi.
Siampipa in thu le la khempeuh le a gelna khempeuh lai tawh at-in, Romeo a khak hi.
Capulet in a tanu' mopawi pen Verona khuapi ah a kibawl ngei pawi khempeuh sangin nasia sak nuam zaw ahih manin, a itcil mahmah khat ahih hang sum tampipi hong zang khia ta hi. Tua ni le a zing ciang nibup pen mopawi bawl nading bekbekin a buai mahmah uhi. Juliet in zong maitai takin a kisapna mun ah ahih theih bangin a huh kawikawi hi.
Nilaini (Wednessday) zan ciangin Juliet in a zatui a dawn kul ta hi. A thawlsin hong a, 'guza peuh hi-in si suak mawk leng!?, a nai cingnai lopi khanglo in, misi guh tampi lakah kei guak om kha leng! Nungdeuh a a si, Tybalt luang zong muat khin nai lo ding ci leng, uih mahmah lai ding. Sikha zong om kha leh........' thu tampi ngaihsutsut ciang patau tektekin haksa sa pipi mah in a vekin dawn khat a suah hi. Romeo a it man bekbek hi tazen hi.
A zing ciang zingsang tungin Paris ukpipa mopi dingin hong kuan ta hi. Juliet' nu in zong, Juliet phong ding in a lupna ah a pai leh, a tanu a sisa in amu hi. Tua ciangin kap gawp kawmin, kiko khia pah hi. Juliet pen a tunu khat neihsun uh ahih manin it phadiak uhi. Juliet tungah lametna teng uh tu-in a mawkna suak ta hi. Hih thupen Paris ukpipa in zong na a sa mahmah hi. A nu le a pa in zong, a tanu uh mipil,melhoih, a picing tangval khat tawh a kiteeng ding kimlai hong sih vat ciangin, puakhak sa mahmah hi.
Juliet mopawi ni pen sihvuini hong suakta hi. Sum le pai tha le ngal tampi beia, mopawi ading akibawl khempeuh siluang ading hong suak ta hi.
Romeo in Lorence topa kiang pan laikhak a ngah ma in, Juliet sihna thu hong za masa hi. A zak phet in a sakol tung tuangto pah a, kap kawm leh thaneem kawm sa in, Verona khuapi lam hong zuan hi. Lampi ah zatui zuakna ah guza lei dingin hong baang hi. Zatui zuakpa in na zuak nuam lo-in, "Om kei, tua dante nei khang" ci-in a khem hi. Bang hang hiam cih leh guza zuak ahih lam kithei kha zenzen leh sihdaan kipia ding ahi hi. Romeo in thu le la teng limtak gen a, mi a thah nang hi lo-in, amah le amah akithah nading a hih lam zong a gen hi. Tua ciang a puak kham le suangmanpha teng zong a lak hi. Zatui zuakpa in tua taktak ciang pia lo-in om thei nawn lo a, thakhat thu-in,mi (20) bang a si sak zo ding guza a pia hi.
Zan kiimlai takin, Verona khuasung hong tung a, Capulet-te kiguina khan ah apai suak pah hi. 'A lawmnu luanghawm en ding, tua khit teh guza dawn ding in a lawmnu gei ah sisuk pah ding' cih danin, a sawm hi. Tun a meivak hong vaka, a lawmnu hankhuk a kalkhia pah hi.
Tua laitak Paris ukpipa a lungleng luain, ihmu theilo ahih manin Juliet' khan ah paak koih ding le a kap dingin, hong pai hi. Romeo a muh ciangin thei pah a, "Hi pa peuhmah ngiimna hoihlo nei a hong pai hi ding hi." ci-in a ngaihsun hi.
Tua ciangin " Khawl sin! Montague misokpa" ci-in a tawng hi.
Romeo in a namsau manlang takin dokkhia pah a, a sat leh Paris ukpipa a si pah hi.
(Ukpipa' nasempa in hih thu hong mu lianin, kileh kik vingveng a, kumpi galkapte a va ko hi.)
Romeo in meivak la-in a et leh Juliet pasal ding a a pa' telsak Paris ukpipa a kici pa ahih lam a thei pan hi. Tua ciangin a khut let sak a, "Sanggam aw... hong maisak in" ci-in a thuum hi. Bang hang hiam cih leh Juliet sihna hanga, a pasal mun ah a dah tuaktuak uh ahih manin a sanggam bawl ahi hi. Tua ahih manin hankhuk pan Juliet luang a lakkhiat khit teh Paris ukpipa luang a guang suk hi.
Juliet pen misi khat ahih hang a si taktak hi lo ahih manin a hoihna kiam lo, zong kikhel lo hi. Romeo kap ngauhngauha, a zi-it tawlpi khat a en hi. Tua gei mah ah Tybalt luanghawm zong om lai hi. Romeo in "Sanggam aw... hong maisak in maw" ci-in, Tybalt kiang mawhmaina a ngen hi. Tua khit ciangin a zi tungah a gen nop thu teng gen a, a biang nam suk in, tua khitteh a guza dawna, a si pah hi.
Tua hun laitak Romeo kiang a kamtai pa Lorence topa kiang hong tung kik in, Romeo tawh a kipelhna thu a gen hi. Tua ciang in Lorence topa patau mahmah a Juliet a khanlawh ciang a gei ah kuamah om kei kha leh lau ding ahih manin ci-in Capulet te' khan lam ah manglangtakin hong tai hi.
Hankhuk a tun ciang Capulette' innkuan kiguina han ah meitang a muh ciang in lamdang a sa mahmah hi. Hankhuk sung limtak a et suk leh Paris ukpipa le Romeo a si sa in, a muh sawnsawn lai ciang in patau semsema, a sibup dektak phial hi. Tua lian leh Juliet hong khanglo ta a, a aw suak zo sunsun tawh "Romeo. Romeo aw... nang koi-ah? Koi-ah om na hia? ci-in kap kawm pian in a awng hi.
Mihonpi gamlum ngeingai, awng ngeingai-in hankhuk lam hong pai hi. Hih misite siampipa thah hi a kicih ding lau ahih manin siampi pa taikhia-in a kibu hi.
Juliet in a kiim a paam a et leh, a kiangah Romeo guza thawlneu tawi sa a, Romeo a si a muh ciang, guza thawlneu thakhatthu-in la-a, guza a om lai teng dawn ding a cih leh, na beisiang ta hi. A pasal muk ah guza abann lai khak leh ci-in a tawp samsam hi. A hih hang a lawmpa mukah bangmah baang lo ahih manin, bang mah a lawk kei hi. A tawpna ah Romeo kawng a, namsua dokkhia-in, a lungtang munah a phut suk hi. A pasal luang gei mah ah a si suk pah hi.
Tu-in ukpipa nasem pa in a koh kumpi galkapte hong tung ta uhi. Galkapte husa huging teng in khuasung mite phawng mang ahih manin a sawt lo-in thupiang teng hong kizel mang pah hi. Lampi tung teng ah " 'Romeo'... 'Juliet'... 'Paris ukpipa' " ci bang in ging ngeingai a, Montague innkuante leh Capulet innkuante zong khua hong phawkin hankhuk lam manawhin hong tai pah vingveng uhi. Verona kumpi innluahpa zong hong pai a, mipi zong hong tam semsem ta hi.
Galkapte in kumpi innluahpa kiangah Lorence topa hong paipih uhi. Lorence topa pen khitui naptui tawh kidiah in a ci a ling setset hi. Han kongkhak gei pan kap kawm a hong pusuak laitak galkapte'n a na mat uh ahi hi. Kumpi innluahpa in hizah a khasiathuaithute a cih nading thei pak lo ahih manin siampi pa, thupiang amuh teng aman takin gen dingin thu a pia hi.
Siampi pa in zong Romeo ama kiang a zinghawh ni-a kipan thupiang teng le a ma vaihawmpih teng gento a, a tawpna ah Romeo le Paris ukpipa hankhuk ah a sisa a a muhna dong a gen hi. Tua bansiah thu, gen thei nawn lo ahih manin, Paris ukpipa nasempa in a zom hi. A pu le Romeo a kidona thu teng a gen hi. Romeo i mimuanpi pa in zong a ma theih teng gen a, Romeo i a sih-vaikhakna lai (Will) (ေသတမ္းစာ) zong Montague upapipa a pia hi. Tua lai sungah 'Juliet tawh simtham a, a kiten simna thu le Juliet kivuina hankhuk sungah guza ne-a, sih ding a gelna' thu teng a at hi. Thupiang teng a theih khit uh ciang in Siampipa pen mithat ahih loh lam hong kilangh hi.
Hi thu a thei khempeuh a mikhitui uh a kia lo om lo hi. Nakpi takin khasiat huai sa tek uhi. Kumpi innluahpa zong Montague upapi pa le Capulet Upapipa lam hong hei phei-in amau gel a kigalbawl detkeeina amawhsak hi " Hih thusia khempeuh nomau mawhna hi. Na vawh bangin a at kik hi uh teh. Na mawhna thaman uh a thuakkik hi uh teh" kap kawmsa mah in a tawng hi.
Tua akipan Montague le capulette zong hong kisik mahmah uh a, a beisa hun a, a kigalbawlnate uh leh khat leh khat amawhna ciat uh a tate luang tawh vui khop ding hong thukim uhi. Khat le khat "Sanggam aw" ci-in kisam uh a, Montague in kham tawh akibawl a monu Juliet i milim bawl uh a, Capulette apia uhi. Capulette in zong tua bang mahin, a makpa Romeo i milim khamtawh bawlin Montaguete a pia uhi.
Tu-in Montague innkuante leh Capulet innkuante hong kilem a, hong kilawmtat uh ciang, Verona khuapi zong hong nopci mahmahin, hong khangto mahmah hi. Hi bang a lungdamhuai thu hong pian nading in a tate uh luang tawh a sawng na hi gige hi.
_____________👉THE END 👈_____________.
Leitung mihing tektek a si ding tektek lak ah, ROMEO LE JULIET tangthu thei kha lo a a si dingte hamsia sa mahmah ing. Tua ahih manin siam man, min ngah nop man hi lo-in deihsakna le veina hang bek tawh hi. Suakta takin ki 👉SHARE👈 thei hi.
Lungdam #klianpi
Ref : Tales from SHAKESPEARE
(Ngai Dim Niang) ( ေရႊဥေဒါင္း)
.
.
