Skip to main content

Zo Linguistics

1. Cing
Sm Cing Neem Lun in a sang naupang te cingciang tawh sat a, Cingpikot a sang naupang nu le pa te in "hi  bang nau cing" ci in zum ah khia uh hi. Sm Cing Neem Lun zum panin ki sama, a cing dingin Palik(police) te sawl uh hi. Thu a ki dot ciangin "ka nau cinte cing lo lua uh a ka sat hi" ci in dawng kik hi.

2. Ciang
Nu Niang Lian Cing in a tate lawh leh ciang tawh ngasa beng dinga pusuak te a ngaihtuah ciangin a lung himawh a, "tu ciang dong ong tung lo. Bang ci ciang hi ding hiam? Va en dih in" ci in a pasal sawl hi. Ciangpi/Ciangsawn mual ah Pi Ciang Vung in vaimim bawk te a sengah ciang venvan sa in pua a, "khop pian na hia? ciang khut na deih hia?" ci in dong hi. Pi Ciang Vung in a vaimim bawk te ciang sitset a hih manin tang cilciang ah a but khiat ciangin tam mahmaha, a tate ciangkang tawh sat sak sawnsawn lai hi.

3. Khup
Tua laitak in Cing Khup leh Ngam Bawm in Thang Ho leh Lian Do te unau, ciangpi nuai a ki khup a muh uh ciangin, a khup(h)  na ciang hong khia in, "hi cianga na ni un ong bawl, ong ngai kei na lawmlawm ee. Tu  in pai unla, na ni leh na gang khup un, a maute sangin nuamsa zaw un" ci in thupha pia in paikhia sak hi.

4. Tom
Nu Hau Tom in sing tom dingin kuankhia a, a singtom te tom tan tiltel a hih manin, a inveng tangval pa in "tom tan na cia, U Tom" a cih leh, "ka tom na ken lua a, a lakna haksa sa in ka tom tan hi" ci in na dawng hi. Tua leh inn a tun teh a pasal na kitom a, "bang hiam aw, nang ki tomtom zong, kei lah tom, ka singtom lah tom sa lua a na heh a suak hiam?" a cih leh "na sing tom ding ong gen lo na hih cianga ka lung ong tom vat hi. Na tom hang bel hi tuan kei" ci in dawng kik hi.

5. Lim
Tangval khat limlang ah va ki en aa thatang hoih sa pian a hih manin "limci si'ng ee" ki ci hi. A nu in "Bawi, bang a hia a limci? na lim(image) bek ka mu a" a cih leh "huan a i ankam cinte hi ee" ci in dawng vat hi. Tua leh tangval pa zong a lawmnu kiang laikhak gelh a "Ngaihno aw, na nahlim nuai ah sambang zal nuam na sing ee...ka tawi kawlciang mui bangin zangin, muilim in a om leh na saulim liap nuaiah thutvum kong khawl ni ding hai bang ngaklah ing." Tua laitak a nu in "Bawi aw, lim ta keileh ankuan um khawm dihni" ci in sam vat hi. "Nu aw, na an huan ka neek main limtuak tak ei ka cih hi ven...ka nek ma a ka upmawh zah sang na lim zaw" ci a, a nu in "a lim limlim hi ee..na kam ah.." ci in kamsiam na paih phei hi. "Tua a hih leh Bawi aw, limsing kang va tom khawm dih ni" ci in a tapa zawn leuleu hi.
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Zomi: Who They Are

Zomi Total population ca. 2,500,000 Languages Various Kuki , Mizo , Chin , Naga , Paite Religion Christianity , Animism , Buddhism , Laipian Related ethnic groups Naga , Meitei , Hmar , Mizo , Kuki Zomi [1] is the name of a major tribe found in various parts of South and South East Asia. The term Zomi meaning, Zo People [2] is derived from the generic name 'Zo', the progenitor of the Zomi. They are found in northwestern Myanmar, northeastern India and Bangladesh. Anthropologists classify them as Tibeto-Burman speaking member of the Mongoloid race. In the past they were little known by this racial nomenclature. They were known by the non-tribal plain peoples of Myanmar, Bangladesh and India as Chin, Kuki, or Lushai. Subsequently the British employed these terms to christen those 'wild hill tribes' living in the "un-admiral. They are Zomi not because they live in the highlands or hills, but are Zomi and call the...
2 comments
Read more

CHIN, ZOMI, MIZO, ZO cihtawh kisai Debate

CHIN, ZOMI, MIZO, ZO cih minvai tawh kisai India gam aom ih mipihte kikupna, Debate bawlna hi. Sausimsim in alunglut velvelte bekin atawpdong simzo bekding hi. This is the outcome of the debate about our nomenclatures like Chin-Kuki-Mizo-Zomi on FaceBook – Zolengthe Group. The debate Vaphual shows that every one of us clearly know who we are – We are Zo, but some opined that Kuki nomenclature should be used as it is recognised nationaly and internationally. This is the starting point of the debate: Dear friends, MIZO=ZOMI, then is it something like both side of a coin? If it is so, then there is no chance of sitting under one administrative umbrella. Another Point: Mizo or Zomi ~ Which one should be the right word? I know You will say both. But according to Pu T. Gougin, Founder President of Zomi National Congress, “The land come first and then the people” therefore, it should be Zo… Mi….. that means Zo = Land and Mi = People. He further argued that MIZO is a wrong word; ...
Post a Comment
Read more

Zawgyi KeyBoard Installer For Windows 7

Zawgyi Font for Bit 64 1. Firstly, install the file. The File is Zawgyi Font for Windows 7 . 2. Download this software, its a keyboard for  Zawgyi. 3. Go to "Text Services and Input Language" in Control Panel >>Fonts; and Select "Zawgyi Myanmar Unicode L" Then all will be ok! If you still have some problems on Bit 64, you can run Alpha Zawgyi and then, run the given file from Mediafire . That is "ZawGyil_amd64.msi, ZawGyil_i386.msi and ZawGyi_ia64.msi". Among all these three, you can choose whatever u wanna install, which of them is ok, that means you run one ".msi" file from the downloaded file. It will solve your problems. If you still have problem on installing Zawgyi keyboard on Windows 7, You add this IEZawgyiGtalkFont . Download this and run it. There will be ok! Zawgyi Keyboard Installer for Bit 32. Zawgyi Keyboard Installer for Bit 32 is to run Alphazawgyi only. If you run Alpha Zawgyi , everything is ok.
9 comments
Read more