Skip to main content

leitungbup Zomi Khawmpi - Tangthu a kigen den ding

World Zomi Convention
Tangthu a kigen ding - Leitungbup Zomi Khawmpi! World Zomi Convention
TANGTHU a kigen ding - Leitungbup Zomi Khawmpi a 1-veina 1988 kum in Champhai (Mizoram, India) ah kibawl, a 2-veina 1991 kumin Aizawl (Mizoram, India) ah, huan, a 3-veina tunai zek in Lamka (Southern Manipur, India) ah Zomi Council inntekna tawh kizang hi. Ebenezer!
2.    “Sakmi-khangmi kikhenlou in…” ci’a Sia Vum Nang in ana mangmat lam naih hiathiai-a hongbawl Pa Pasian in minthanna ngahta hen! Hibang Khawmpi lian zat hun phawkkik zelzel uthuai. Zokam (Zo dialect) tawh kigelh sim siamloute di’n internet ah pai le’ng Mangpau tawh sim theih ding ‘thu’ kicing om. Etsakna di’n -
3.    Kipatna leh kilbang-khanna tuamtuam ahihna kawmkal ah, Zokam or Mangkam a buaina nei (illiterate) laizom kuahiam om khakleh zong, tua bang mite di’n hih anuai link kipete kizen kimvel veh aw, guai! Mangkangte in, “Picture speaks thousands of words” cih khat na nei uh.
4.    Hih 3rd World Zomi Convention “mipi thumkhawmna” makai dinga tavuan piaka om, Sia Rev Dr Luaichinthang in thumna pitu dinga ana gelhkhiakte khatvei kia, mun khat kia a zat dingin pammaih; “lawhcinna mateng…” cihpih kawm in laizom Zomite thumna la I hisak sin di uh hia’le? Amah (Sia LCT) lemsakpihna tawh anuai ah taklang dihdih hang. TOUPA thupha maw!
3RD World Zomi Convention, Lamka
[October 27, 2013; 1-4 PM]
.......
MIPI THUMKHAWMNA
...
I.    PHATNA
Abraham Pasian, Isak Pasian, Jakob Pasian, Israelte PasianYahweh aw, Zomite Pasian leng na hong hihtak manin:      
K’on pahtawi uhi.
A siangthou, hehpihna adim, lainatna adim, dawhzawhna adim leh, thuakzawhna tawh kidim Pasian na hihmanin:
K’on pahtawi uhi.
Pasiante Pasian na hi a, Nanglou Pasian dang himhim omlou ahihmanin:
K’on pahtawi uhi.
Nang bang Pasian himhim omlou a, nang banga thupi, hat, pil, thilhihthei leh hoih adang himhim omlou ahihmanin:
K’on pahtawi uhi.
II.    KIPAHTHU GENNA
Ka pi-le-pute un, singbul-suangbul, dawi-le-kaute bia a, haitak, mawl mahmah leh genthei taka a om nung ua, Na hehpihna ziaka Na Tapa a Na hong zonkhiak a, Zomite Na mite na hon hihsak manin:
Na tungah Kipahthu k’on gen uhi.  
Na Tangthupha khuavak ziakin, laipilna, sum-le-pai, inn-le-lou  khawsakna a masawnna thupitak Na honpiakte ziakin :
Na tungah kipahthu k’on gen uhi.
Na Tangthupha manpha khuavak ziakin, Zomite, nidanga, zu-le-va banga gammuala vakvai a omte tuni a, leitung maikaih a na hon dalhzaksaktak manin:
Na tungah kipahthu k’on gen uhi.
Zomite ka omna mun peuh ua, a mei hilou a a lu a na honbawl manin leh honbawl tou zel ding Na hihmanin:
Na tungah kipahthu k’on gen uhi.
Kou Zomite Na ta a n’ong seh a, tangtawn hinna N’on piak a, lungsung nopna genvuallouh N’on piak ziakin:
Na tungah kipahthu k’on gen uhi.   
Sahkhua lam ah leh leitung kivaihawmna lam a makai ding hoih taktak na hon piakte ziakin:
Na tungah kipahthu k’on gen uhi.
III.    NGAIHDAM NGETNA:
Toupa aw, koute’n Na dan leh thupiakte zui zoulou ka hihman un:
Toupa aw, hon ngaidam in.
 
Ka pipute un Nang hon theilou in, Na thangpaihna ding hiamgamna, thangtatna, gitlouhna, kiletsakna tampitak na hihkha uhi.
Toupa aw, hon ngaidam in.
Koute’n Nang k’on it ding zah ua hon it zoulou, k’on thuman ding zah ua hon thuman zou hetlou ka hihmanun  
Toupa aw, hon ngaidam in.
                  
Koumau taksa, lungsim leh kha a siatna ding, a sihna dingin khelhna tampitak zu leh khamtheih, numei-pasal kal thangtatna, nekguk-takguk, thadah-zawntatna, nasep a  ginom-louhna, nu-le-pa leh heutute thumanlouhna leh, kineksiattuahnate ah kibualta ung,
Toupa aw, hon ngaidam in
     
Koumau mah zong ki-ittuah zoulouin, pangkhawm theilou, kigawm taktak theilou, a guka lungsim tuam nei, pankhawmna suksiatsawm, kituahlouhna chii tuh om kha nak ung,
Toupa aw, hong ngaidam in.
                 
TOUPA aw, hiai 3rd World Zomi Convention program sunga na hehna ding sepkhak, genkhak, gelhkhak a om zenzen leh:
Toupa aw hon ngaidam in. 
                  
IV.    NGETNA
Toupa aw, leitung maikaiha kithehdalh na ta Zomite ka omna mun chiat uah Nanga dinga theihpihtu muanhuai hon suaksak chiat in; Ka omna mun chiat uah a mei hilou a, a lutang a honbawl dingin  
Toupa aw, k’on ngen uhi.               
Toupa aw, nidangin, kapi-kapute uh, midang, namdang thunuai-ah na om ngeilou ua, mahni kivaihawm in, khamuang leh galmuang tak in Na omsak hi. Toupa aw, tuabang dinmun Na tate’n lunggulh  ung. Nang adingin a haksa, a hitheilou om hetlou hi.
Toupa aw, k’on ngen uhi.
                 
Toupa aw, Na tate pankhawmna ding dal-a melma setan vanzat a pang, pankhawmna-kithutuahna hihsetute a kisiik ua, Nang deihna banga ahong kizat zawkna dingun a lungsim uh hon zawhsak dingin
Toupa aw, ka hon ngen uhi.
                   
Bangkim hihthei koute Pa aw, Zomite kipawlkhawmna hon hatsak semsem dingin
Toupa aw, ka hon ngen uhi.
                  
Toupa aw, ka tuailai, khangnoute uh, siamsinna kahiang tuamtuama sinte, nekzonna chi tuamtuam zuite a maban chiat uh lamzangsak a, lawhchingsak dingin
Toupa aw, k’on ngen uhi.  
                 
Vanglian Pasian aw, Zomite laipilna zonna, sum-le-pai zonna, leh khawsakna ah niam in genthei lai mahmah ung, Nangma’n hon domsang dingin,
Toupa aw k’on ngen uhi.
                    
Tangtawn Toupa aw, Zomite kipawlkhawmna a atel ding himahmah napi a, a telthei nailoute lungsim hon zawhsak a, amaute zong ahong kihelna ding ua hon thuzawhsak dingin
Toupa aw, k’on ngen uhi.            
                 
Toupa aw, kakim-kapam ua ka tenkhawmpih uh namdangte  tawh ki-it, kingai leh kihouthei taka ka tenkhawm theihna dingun
Toupa aw, k’on ngen uhi.
Kuama’n kou siatna ding bawllou a, kou zong kuamah  siatna  ding bawllou thamlou a, mite hoihna ding, kipahna ding thilte sem thei zaw dingin
Toupa aw, k’on ngen uhi.    
Tangtawn Pasian aw, Zomite, nampi khat hon suaksak mahmah dingin
Toupa aw, k’on ngen uhi.
                   
Tulaitaka sahkhua lam leh Leitung vai-a makai heutu n’on piakte pilna leh lemgelsiamna (wisdom and discernment) a Na thuam dingin
Toupa aw, k’on ngen uhi.
 
Amaute lungsim leh taksa kembit ding leh, chidamsak dingin   
Toupa aw, k’on ngen uhi.
Hun hongtung ding ah leng makai leh heutu, sahkhua  lamah leh leitung kivaipuakna lamah a hon makaih ding ahoih semsem, Nang leh Na saptuamte leh mipite a it, itna ziaka supna leh haksa chiteng kipaktaka thuakngap mite heutu dinga honpe dingin
Toupa aw, k’on ngen uhi.
                   
Leitung pumpi, India, Myanmar, Bangladesh leh mun chih a  om kou Zomite tunga vaihawm leh thuneihna neite’n thudik, thutang leh itna leh deihsakna tawh ka tung ua vai a hawmna ding un       
Toupa aw, kon ngen uhi.
Leitungbup Zomi khawmpi a thumveina sawmthei, bawlthei leh zouthei a na hon kithuahpihna ziakin kipahthu k’on gen uhi. Koumau khawsakna mun chiat chidama hon tungkik sak dingin
Toupa aw, k’on ngen uhi. 
                    
Hiaite tengteng Na mite dinga hon bawltu, ka hinna ding ua ka sik leh tang ua hongsi koute Toupa Jesu Khrist min in k’on  ngen uhi.  AMEN.
(Rev Dr Luaichinthang)    

5.    A 3-veina LEITUNGBUP ZOMI KHAWMPI (The 3rd WORLD ZOMI CONVENTION) Etkikpakna Sia Prof. C. Thang Za Tuan, Ph.D. @ Ngalliam, Zoland Cottage in a gelh, anuai ah aw. TOUPA ei di’n hoihna e… 
icon Click Here to download the document: A 3-veina Zomi Khawmpi Etkikna (257.41 kB)
6.     A 3-veina LEITUNGBUP ZOMI KHAWMPI Zomite khawpi khat LAMKA a zang thei a I omlai in, lasiam Kapno’ phuah la thu hih lai ah taklang ut sese hang. TOPA LAPTOH ZOMITE…
 
Zomite hong tawisang in minam lian in hong bawl a,
Zomite thupha hong pia in gual tawh tan bang kim ding in;
Pilna siamnate N’ong pia inn-le-lote N’ong pia a,
Topa laptoh Zomite minam lian aw Zomite.
   
Hong makaih a hong hilh Pa
Leivui pan hong lam Topa
Tagah inn pan hong domto
Kumpi inn dong ah hong kha.
 
Zomite hong lamto in minam lian in N’ong bawl a,
Zomite thupha N’ong pia a gual tawh tanbang kim ding in;
Mipil tampi N’ong pia a , misiam tampi tak N’ong pia,
Topa laptoh Zomite mipil misiam Zomite.
Zomite hong makaih in minam lian in N’ong bawl a,
Zomite thupha hong pia in gual tawh tanbang kim ding in;
Mihau tampi N’ong pia a, milian tampi zong N’ong pia,
Topa laptoh Zomite mihau milian Zomite.
7.    Ngaihsuttham thugen: (i)“Khawpi khenkhat ah ‘Eimite tam law-ta, nuamkei’ cih pen a zumhuai leh a kamsiathuai mahmah hizaw hi. I tamna mun mah a nopna mun diing hizaw a, hiai in khawpi a omdan ding a i om louhna liim bang in honglak hi.” - Rev Dr JM Paupu. (ii) “I siam zong in I pil zong in, I Zo ngeina leh kampaute zahpih kei ni. Khristian i suahma, Ipi-pute hunlai apan mahni cipih-sapihte awlmawh leh lainat mahmah minam, Zomi nam I hihlam khangthakte’n ngilh kei ni. A tua mah khawvel/ midang in eite hong theihna uh hita hen. Siamsinna ah, pilna zonna ah, leh I sepna mun ah Toupa Pasian akhatna in koih gige ni.’ - Pu Biaklun Shoute.
World Zomi Convention

Src: Zogam.com
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Zomi: Who They Are

Zomi Total population ca. 2,500,000 Languages Various Kuki , Mizo , Chin , Naga , Paite Religion Christianity , Animism , Buddhism , Laipian Related ethnic groups Naga , Meitei , Hmar , Mizo , Kuki Zomi [1] is the name of a major tribe found in various parts of South and South East Asia. The term Zomi meaning, Zo People [2] is derived from the generic name 'Zo', the progenitor of the Zomi. They are found in northwestern Myanmar, northeastern India and Bangladesh. Anthropologists classify them as Tibeto-Burman speaking member of the Mongoloid race. In the past they were little known by this racial nomenclature. They were known by the non-tribal plain peoples of Myanmar, Bangladesh and India as Chin, Kuki, or Lushai. Subsequently the British employed these terms to christen those 'wild hill tribes' living in the "un-admiral. They are Zomi not because they live in the highlands or hills, but are Zomi and call the...
2 comments
Read more

CHIN, ZOMI, MIZO, ZO cihtawh kisai Debate

CHIN, ZOMI, MIZO, ZO cih minvai tawh kisai India gam aom ih mipihte kikupna, Debate bawlna hi. Sausimsim in alunglut velvelte bekin atawpdong simzo bekding hi. This is the outcome of the debate about our nomenclatures like Chin-Kuki-Mizo-Zomi on FaceBook – Zolengthe Group. The debate Vaphual shows that every one of us clearly know who we are – We are Zo, but some opined that Kuki nomenclature should be used as it is recognised nationaly and internationally. This is the starting point of the debate: Dear friends, MIZO=ZOMI, then is it something like both side of a coin? If it is so, then there is no chance of sitting under one administrative umbrella. Another Point: Mizo or Zomi ~ Which one should be the right word? I know You will say both. But according to Pu T. Gougin, Founder President of Zomi National Congress, “The land come first and then the people” therefore, it should be Zo… Mi….. that means Zo = Land and Mi = People. He further argued that MIZO is a wrong word; ...
Post a Comment
Read more

Zawgyi KeyBoard Installer For Windows 7

Zawgyi Font for Bit 64 1. Firstly, install the file. The File is Zawgyi Font for Windows 7 . 2. Download this software, its a keyboard for  Zawgyi. 3. Go to "Text Services and Input Language" in Control Panel >>Fonts; and Select "Zawgyi Myanmar Unicode L" Then all will be ok! If you still have some problems on Bit 64, you can run Alpha Zawgyi and then, run the given file from Mediafire . That is "ZawGyil_amd64.msi, ZawGyil_i386.msi and ZawGyi_ia64.msi". Among all these three, you can choose whatever u wanna install, which of them is ok, that means you run one ".msi" file from the downloaded file. It will solve your problems. If you still have problem on installing Zawgyi keyboard on Windows 7, You add this IEZawgyiGtalkFont . Download this and run it. There will be ok! Zawgyi Keyboard Installer for Bit 32. Zawgyi Keyboard Installer for Bit 32 is to run Alphazawgyi only. If you run Alpha Zawgyi , everything is ok.
9 comments
Read more