Skip to main content

Lakam leh a khiatna

Lakam…………………… A khiatna

 1. Aisa = Sa
 2. Alva = Vasa
 3. Alsi = Aksi
 4. Banzal = Ban/ Khut
 5. Buai Vom = Vompi
 6. Buh-al = Ak
 7. Buh-bel = Beel
 8. Ciin = U te
 9. Ciau = Lui tui
10. Dawh suang = Mual suang phah
11. Dolai / Dota / Dokhen / Leido = Gal
12. Dai dam = Gam dai / han
13. Dimtui = Tedim
14. Damtui = Tui
15. Duang zen / Duang kuai = Itna hanng a gimna
16. Gim si = Gim nam
17. Gil = Kip / Kho
18. Guai / Vuai = Teek
19. Han zai = Hanla sa
20. Huih khi = Huih
21. Hen kol = Kol bulh
22. Hem lam = Khemna
23. Kahen = Kamat
24. Kaam mei = Mei-am
25. Kangmei = Mei kuang
26. Kawl ciang = Thau
27. Kawi / Angkawi = Zi
28. Kaih dial = Dial
29. Khaimu = Mupi
30. Khim zin = Khua mial
31. Khun lan / Lai khun = Lupna
32. Khamkha = Khakham
33. Kilel = Kigen
34. Kulsin = Han / Han kuang
35. Kuul = Pasal neilo numei (Nu kuul) / Zi neilo pasal (Pa kuul )
36. Kiang = Pasal / Papi
37. Kawt kawl = Inn kim
38. Kha vang = A vaang
39. Lal hen = Gal mat / Galman
40. Lallu = Gallu
41. Lawk ta = Taw lawk
42. Lianu = Nungak / Numei
43. Lia siang = Nungak kiang
44. Lai zom = Suahpih sanggam
45. Laukha = Kha / Mihing kha
46. Liang vai = Vak vai
47. Laang mai = Maitang
48. Lai lung = Lungsim
49. Lawh lah = Ngah zo loh
50. Lawh loh ding = Tenpih loh ding
51. Lah liang / Len liang = Natna / Gimna
52. Luankhi = Khitui
53. Luan siam = Thu siam
54. Lenlai = Khangno lai
55. Leng van = Vantung
56. Lum suang = Mual suang
57. Lun = Milian / Mihau
58. Lun mang = Mang lian / Milian
59. Lung Mawl = Hai
60. Maimit = Mittang
61. Mazam = Mapang
62. Mazap = Maban
63. Melmak = Theih loh
64. Melmuh = Kimu
65. Milai sumlu = Lutang / Milu
66. Milun ta = Mi hau / Mi lian
67. Mizatam = Mitam pi
68. Mimphung = Behte
69. Munmuang = Nuamsa / Ngaih muang
70. Naam tem = Tem
71. Ngailliam = Pasal muanhuai
72. Ning bel = Zu bel
73. Ngo mei = Meii pi
74. Niang = Kham / An kham
75. Ning zu = Zu
76. Nunkhum = Nawi
77. Nuh sawl = Sawl bawk
78. Nun ni = Nuntak nite
79. Nun-eng = Hoih cihna
80. Nun nuam = Nuamsa
81. Nuai zin = Dawi
82. Nua ciang = Nung sang ciang
83. Nung ciang = Mai lam hun
84. Omlai vei = Cidam lo
85. Pham = Si, misi
86. Pah tang = Innka
87. Phak sap = Bat zawh loh
88. Phei phung = Khe
89. Phel gua = Saili / Thal
90. Phui gua = Gua
91. Phuan cil = Cil
92. Phung lun = Mi hau / Mi thupi
93. Phual va / Phual ngo = Va phual
94. Pial lai = Pial khang
95. Pisei = Pi
96. Puvon = Pu
97. Sanggah = Tagah
98. Sang = Gamsa
99. Sahei / Heisa = Luaileng paak
100. Sal = Sila
101. Sansa = Ki thutuak sa
102. Sannem = Nungak te
103. Sangmang = Gamsa liante
104. Sau / Sausuan / Saumang = Inn
105. Sawn = Tu (I tute)
106. Sang mel neu = Sagina lo / The
107. Seino = Khangno
108. Sengual = Neu lawm
109. Selung = Lungsim
110. Sesing = Sing
111. Sesum = Sum
112. Sianmang = Pasian
113. Siang = Kiang
114. Siang kawm = Hawh / A kiang hawh
115. Siinglel = Migen
116. Siingduang = Mite tung
117. Siing hem = Mi khem na
118. Siing khual = Khual te / Mi dang khua te
119. Siah kun = Inn kuan
120. Sial cing = Lung kham
121. Sim sing = Sing
122. Sinthu = Thu
123. Sung lawh = Neih leh lam
124. Siing kawm kal = Milak
125. Sunni = Ni
126. Taang  = Pasal zi nei nai lote
127. Tau = Kap / Thum
128. Tham na = Sihna
129.  Thul guah = Guah zu
130. Tongdam = Kam pau
131. Ton khuang = Khuang
132. Tuang lam = Lampi
133. Tu kawl tawi = Lo kho
134. Tugit = Gitta / Vasa neu
135. Tuizum = Kawl gam / Vai gam
136. Tulta = Teek ta / Si ta
137. Tum bang guai = Teek ta
138. Tun = Nu
139. Vai mang = Mang te
140. Vang khua = Ten na
141. Vangla = Gamla
142. Vangsel = Ham sia
143. Von = Tate
144. Vui sai = Saipi
145. Zalmang = Mang (Ihmut sung a I mat mang)
146. Zaila = La
147. Zang phial va = Nungak te cihna
148. Zalna = Om na
149. Zaitha = Tha gui tha tang / I tha I ngal
150. Ziin = Dawi
151. Ziinleng = Dawi
152. Zuang = Lung leng
153. Zodam = Maitai
154. Zua = Pa
155. Zuun siam = Bawl siam / Makaih siam

amp-img

Credit: Thelnah


Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Zomi: Who They Are

Zomi Total population ca. 2,500,000 Languages Various Kuki , Mizo , Chin , Naga , Paite Religion Christianity , Animism , Buddhism , Laipian Related ethnic groups Naga , Meitei , Hmar , Mizo , Kuki Zomi [1] is the name of a major tribe found in various parts of South and South East Asia. The term Zomi meaning, Zo People [2] is derived from the generic name 'Zo', the progenitor of the Zomi. They are found in northwestern Myanmar, northeastern India and Bangladesh. Anthropologists classify them as Tibeto-Burman speaking member of the Mongoloid race. In the past they were little known by this racial nomenclature. They were known by the non-tribal plain peoples of Myanmar, Bangladesh and India as Chin, Kuki, or Lushai. Subsequently the British employed these terms to christen those 'wild hill tribes' living in the "un-admiral. They are Zomi not because they live in the highlands or hills, but are Zomi and call the...
2 comments
Read more

CHIN, ZOMI, MIZO, ZO cihtawh kisai Debate

CHIN, ZOMI, MIZO, ZO cih minvai tawh kisai India gam aom ih mipihte kikupna, Debate bawlna hi. Sausimsim in alunglut velvelte bekin atawpdong simzo bekding hi. This is the outcome of the debate about our nomenclatures like Chin-Kuki-Mizo-Zomi on FaceBook – Zolengthe Group. The debate Vaphual shows that every one of us clearly know who we are – We are Zo, but some opined that Kuki nomenclature should be used as it is recognised nationaly and internationally. This is the starting point of the debate: Dear friends, MIZO=ZOMI, then is it something like both side of a coin? If it is so, then there is no chance of sitting under one administrative umbrella. Another Point: Mizo or Zomi ~ Which one should be the right word? I know You will say both. But according to Pu T. Gougin, Founder President of Zomi National Congress, “The land come first and then the people” therefore, it should be Zo… Mi….. that means Zo = Land and Mi = People. He further argued that MIZO is a wrong word; ...
Post a Comment
Read more

Dr. Chin Do Kham Tangthu

Dr. Chin Do Kham Biography Education     Scholar in Residence for Ph.D. Educational Studies Program at Trinity International University, Chicago, USA, May 2003-August 2005.D., Intercultural Studies, Trinity Evangelical Divinity School of Trinity International University, Chicago, 1998.Min.(Doctor of Ministry in Pastoral Leadership), Oral Roberts University, Tulsa, OK, 1994.Special Study Program at Jerusalem Center for Biblical Studies, Israel, 1996. Educational Administrative and Teaching Experiences Adjunct Professor of Missions and Leadership at Myanmar Evangelical Graduate School of Theology (MEGST), Myanmar since Fall 2008 to PresentAssociate Adjunct Professor of Graduate School of Theology at Global University, Springfield, MO, USA 1996-present.Professor and Director of M.A. Missions Program and taught Leadership and Missions courses for M.A./M.Div./D.Min. courses at Oral Roberts University (2006-2008)Dean of Students and Professor of Missions/Leadership at Asia Pacific T...
Post a Comment
Read more