Skip to main content

Z O R O

FIRST WORLD ZO CONVENTION

(Chaerter of Agreement on Zo Re-unification)

(Hilai ah ZO akizatna in Zomi leh Mizo kigawmkhawpna dingin a kizangkhawmphawt ahi hi)

GENKHIATNA/TAANGKONA

Ko Zominamte Kawlgam sunga om Khamtunggam ahi Zogam (Chin Hills) leh Arakan, Bangladesh gam
sunga om Chittagong Hills, India gama om Mizogam leh a kiim a paam-a om mualtung a teengte Pupa
suan khat hi ungh. Pupa ngeina pau leh ham, Tawndan tatdan panin Si khat sakhat minam khat i
hihna kitel hi. Tuate banah, taangthu tuanthu ciaptehnate panin, Suulnungte a kigelh-a a kigelh kei
zongin Hun paisa tampite sungah Hong suan kibang ahihlam thumaan thutak ahi hi.

Minam kepcingna, Kigawmkhopna ding leh khantohna ding tawh kituak lopi-in, Maangkaang ukpite
in hong ukcip (zawhcip ngawp) khit Kum zasim 19 sungin, ‘Khenzaak-a ukna’ (Divide and Rule)
Ngiimna vaihawmna tawh hong ukcip hi. Tua ahih manin, i pu i pa gam khenzaakin om aa, Ei Zomipite
zong tua bangmah in Ganhon kizuak bangin khenzaakin ki om hi.

Tua thamlo-in Gimna tawlna maizumna panin liamna baina, i thuaksate genloh Kum 1940 kiima
hongpiang gam – India, Burma leh Bangladesh te’n Eite ki-ukna kivaihawmna asia zaw kanin
A thukzaw in lungkhamna leh kikhennate hong piangsak aa Amau gam tek ii ki-ukna vaihawmnate
hangin Zosuante gammi hihna (Citizenship) tuamtuam nei-in Hong kikhensak sawnsawn uh hi.

Kum zasim hoihkhomkhat khit na-ngawnin, A zawdiakin, eite pilna, theihna leh muhnate a toiluat
manin Taangthu tuamtuamte leh gamvai hawmnate ah hita leh, A kicianlo eite kiim leh paam pan
I minam mangthang ding beina ding lauhuainate tawh A kicingtaak thudanna leh kinsaknate ki ngahlo
hi. Deepcip nelhsiahna lauhuaina tampi sungah A om ei Zomite Suakta nailo damlo in ki om lai hi.

Tu-in leitung gamvai hawmna khanlawhna hang tawh, Minam itna lungsim hong khangin Mihingte
ngahding hihna leh thuneihna a kicing zaw-in phawkin Leitung paidan gamvai hawmna tawh kisai
kiphawk theipan hi. I septheih a om pahloh hangin haksatna tampi masuan kawmin Zominamte
kigawmkhawpkik ding kul sakna tawh Zominam a nuntak nading leh i kepcing theihding kisam hi.

Tua ahih manin eima kimuanzawhna leh ki-upzawhna tawh Gam tuamtuamte ngeina sepdan tawh
kituakin Zosuante mi’n hong bawlsiatna te pan i suahtakna dingin, Zomite kigawmkhopkikna ding a
khatvei-na Leitung Bup Zomi Kikhoppi zanga hong pai taangmi (delegates) te’n Tuni-in minam hihna
tawh, May kha ni sawmnih, I Topa pian kum tulkhat zakua sawmgiat leh giat in A kip thuciam
thukimna Hih Zosuan kigawmkhopkikna Tausiang tungah ka bawl uh aa,

I
Kote’n kituaktakin, thumaan thutak tawh Zosuante Tu-in Burma, India leh Bangladesh a teengte
Sikhat sakhat paukhat a zangkhawm, Nuntakzia a kibang, ngeina leh biakna kibang a nei Leitung
gamvai hawmna tupna leh ngiimna kibangte ka hi uh hi.

II
Kote’n India gam sungpan ki-ukna khat nuai-ah Zosuante kigawmkhopna ding maa lato zel dingin
Chin-Lushai Conference thukhun omsa 29th January 1892 bangin Lungsim khat pua-in ka pangkhawm
uh hi.

Kote’n leitung thumaan thutang lenkawmin Zosuante kigawmkhop ding deihna sungah
Gamgi tawh kisailo-in A kikhen theilo Zosuante thuneihna ka nei uh hi. Tua banah, lung kituaktakin
Zosuante kigawmkhopna ding, Ka ngetna uh zong a kilawm thumaan thutang ahi hi.

IV
Zosuante kigawmkhopna dingin Thagum tawh galbawlna omlo-in Thumaan thutang hatna tawh
kasem ding uh hi.

V
Hih thumaan thutak Zominamte gammisuahna kumpite kiangah zong Zosuante kigawmkhopna dinga
kong ngetna uh hong theihpih a Nong sansak dingun kong thuum uh hi. Tua banah, mikiim
akuamapeuh-in hih leitung mihingte ngahding hamphatna hihna thuneihna A thupi ngaihsut mite
tungah hih Zosuante kigawmkhopkikna dinga Nasepnate muntuamtuam leh hun tuamtuamte ah
Nong huh nong panpih dingun kong thuum uh hi.

Hih Zosuante kigawmkhopkikna ding nasepna a tangtun theihna dingin:-

I
Kote’n kithutuak takin a taangzai mahmah ding kipawlna khat; Amin dingin ‘ZO Re-unification
Organization’ kiphuak hi. (Hihbangin thukim takin kikipsak hi) Tua banah, hih ZO Re-unification
Organization (ZORO) ah Political party tuamtuamte leh mimal a utte in:

(i) Zosuante kigawmkhopkikna thumaan thutak asangte
(ii) Zosuante kigawmkhopkikna ding thu, adang political pawl tuamtuamte thu sanga a thupi
ngaihsut zaw mite
(iii) Hih kipawlna ZORO in ahuhhun-a a geel leh asep bangbang sanga a thukimpih thei mite kihel
thei ding hi.

II Hih ka kithukimna uh bangin

(i) ZORO in kipawlna zaaipitak khat ahih mahbangin khawkneu zaw political nasepna geelna ah
kihel theilo ding hi.
(ii) ZORO unit-te in Bulpi ZORO thukimpihna omlo-in ama ut thu-in a vekpi ai tangin nasepna
neitheilo ding awl
(iii) ZORO kipawlna sungah political party khatpeuh-in amau sunga Zosuante kigawmkhopkikna
ding matawng /galmainawk pawl (frontier organization) bawltawm thei ding hi.
(iv) ZORO in kipawlna zaitak ahih mah bangin Zosuante kigawmkhopkikna ding thupi
thuphamawhte ah a kisam bangbangin thukhensatna thutawp sangpen nei ding hi.

Hih bangin, Zomi a nungta laite leh a hongpiang lai dingte taangin, anuai a min kigelh tengin,
Pasian mai-ah thungetna tawh mingelhkhawmin, hih thuciamna ka kipsak uh hi.

ZOSUANTE KIGAWMKHOPKIKNA DAMKHUASAWT HEN.”
Pawltuamtuam taangmi (Delegates) -40 in minthuh hi.

(Nimit 20-21 May, 1988 lai-a eikampau tawh keima gelh leh Zomi sungah kong hawmkhiat copy
500 hi-aa, ka original copy pan kong teikhiat kik ahi hi.)

Pu Thang Khan Thawn Suante

(ZORO thu ka-za zel aa, ahih hang athu kician in ka thei ngei kei hi. Ka Pu Thang Khan Thawn Suante
kiang ah ka dot ciang,kician tak leh tel sinsen theih ding in, hih atung aa dan lian mah in a-hong at
sak sitset kik ahihi. Amah tung ah lungdam mahmah ingh. Kei bang mah in athei nuam khat leh nih i
om khak leh ci in hong hawmsawn ka hihi.
Cinpu Zomi


Labels:
Location: Medan Idaman Business Centre, Kuala Lumpur, Malaysia

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Zomi: Who They Are

Zomi Total population ca. 2,500,000 Languages Various Kuki , Mizo , Chin , Naga , Paite Religion Christianity , Animism , Buddhism , Laipian Related ethnic groups Naga , Meitei , Hmar , Mizo , Kuki Zomi [1] is the name of a major tribe found in various parts of South and South East Asia. The term Zomi meaning, Zo People [2] is derived from the generic name 'Zo', the progenitor of the Zomi. They are found in northwestern Myanmar, northeastern India and Bangladesh. Anthropologists classify them as Tibeto-Burman speaking member of the Mongoloid race. In the past they were little known by this racial nomenclature. They were known by the non-tribal plain peoples of Myanmar, Bangladesh and India as Chin, Kuki, or Lushai. Subsequently the British employed these terms to christen those 'wild hill tribes' living in the "un-admiral. They are Zomi not because they live in the highlands or hills, but are Zomi and call the...
2 comments
Read more

CHIN, ZOMI, MIZO, ZO cihtawh kisai Debate

CHIN, ZOMI, MIZO, ZO cih minvai tawh kisai India gam aom ih mipihte kikupna, Debate bawlna hi. Sausimsim in alunglut velvelte bekin atawpdong simzo bekding hi. This is the outcome of the debate about our nomenclatures like Chin-Kuki-Mizo-Zomi on FaceBook – Zolengthe Group. The debate Vaphual shows that every one of us clearly know who we are – We are Zo, but some opined that Kuki nomenclature should be used as it is recognised nationaly and internationally. This is the starting point of the debate: Dear friends, MIZO=ZOMI, then is it something like both side of a coin? If it is so, then there is no chance of sitting under one administrative umbrella. Another Point: Mizo or Zomi ~ Which one should be the right word? I know You will say both. But according to Pu T. Gougin, Founder President of Zomi National Congress, “The land come first and then the people” therefore, it should be Zo… Mi….. that means Zo = Land and Mi = People. He further argued that MIZO is a wrong word; ...
Post a Comment
Read more

Dr. Chin Do Kham Tangthu

Dr. Chin Do Kham Biography Education     Scholar in Residence for Ph.D. Educational Studies Program at Trinity International University, Chicago, USA, May 2003-August 2005.D., Intercultural Studies, Trinity Evangelical Divinity School of Trinity International University, Chicago, 1998.Min.(Doctor of Ministry in Pastoral Leadership), Oral Roberts University, Tulsa, OK, 1994.Special Study Program at Jerusalem Center for Biblical Studies, Israel, 1996. Educational Administrative and Teaching Experiences Adjunct Professor of Missions and Leadership at Myanmar Evangelical Graduate School of Theology (MEGST), Myanmar since Fall 2008 to PresentAssociate Adjunct Professor of Graduate School of Theology at Global University, Springfield, MO, USA 1996-present.Professor and Director of M.A. Missions Program and taught Leadership and Missions courses for M.A./M.Div./D.Min. courses at Oral Roberts University (2006-2008)Dean of Students and Professor of Missions/Leadership at Asia Pacific T...
Post a Comment
Read more