သမိုင္​း

Theme images by Storman. Powered by Blogger.

Text Widget

Sports

Gadgets

Blog Archive

Travel

Definition List

Saturday, June 13, 2015

Zopau leh a kizatna munte

Zosuan sung pau leh hamte leh a kizat phadiakna munte
Myanmar lamah, Chin state kici Zogam phelkhat sung teng pan, 
1. Tedim, Tonzang leh Cikha khuapi teng ii khawk sungah kamphen kulloin pianpih (tualsung) pau tawh kiho theihna om hi. Hih pau sung panin, awsuah tuamtuam tampi om aa, tua teng lak pan awsuah/awkaih kidanna akilangh phadiak pawlkhat om ahihi. Tua Zopau sung pan awsuah kidang phadiak teng pen; Zo awsuah, Sizang awsuah, Teizang awsuah leh Tedim awsuah cihte ahihi. Tua zomah, 1958 kumciang, Tedim khuapi khawk sungah Hualngo pau zangh sanggamte in mun hong la uhhi. (Gtn. Zimpi khua) 1965 kumciangin, tua khua pen, Tedim khuapi khawk pan, Tonzang khuapi khawkah om aa Myanmar kumpi in ciaptehna bawl hi. 
[Tedim, Tonzang leh Cikha khaupi  khawk 3 sungah, kamphen kullo Zopau cihna sung pan, awkaih kidang phadiak nam 4 (A mun a phual aa om zah ahih leh, Hualngo awsuah/pau kihelin nam 5) om cih theih ahihi.]
Hih pau pen "Zopau" kici-in, Tedim, Tonzang, Cikha, Kalay (+ Tahan) leh Tamu cih tengah kilim zat phadiak ahihi. Leitung gam tuamtuam tekah kitung ngeingai-in, tuate simloh, mun 5 ah kilimzat phadiak cih theih ahihi.  India lamah Mizogam sung tawmtawm leh Manipur Churachandpur (Lamka) district tengah kilimzat ahihi.  
(Myanmar ah kum 30 val census omlo ahihmanin, pau leh hamte a zangh zah kicianin gen lian theih omlo ahihi.)
2. Falam khuapi khawk sung teng pan pau leh ham/awsuah, awkaih tuamtuam tengah akituam gen phadiak pawlkhat om ahihi. Tuate pen, Ngawn, Bualkhua, Zangiat/Tapong, Khualsim, Tlaisun, Pawi (Laizo, Sim, Zahau, Hlawnceu/Hlawnceu ah zongh nam 2 om), Lente, Hualngo leh Lunghawh cihte ahihi.
[Falam/laizo pau ci aa kithei sung pan pau tuamtuam (akl) awsuah awkaih tuamtuamte sungah, nam 9 (Hlawnceu nam 2 in sim lehang nam 10) om cih theih ahihi.]
Hih pau pen "Laizo tong" kici-in, Falam, Kalay (+ Tahan) leh Tamu cih tengah kilim zat phadiak ahihi. Leitung gam tuamtuam tekah kitung ngeingai-in, tuate simloh, mun 3 ah kilimzat phadiak cih theih ahihi.
3. Hakha leh Thanlang khuapi khawkte sung pan pau leh ham/awsuah, awkaih tuamtuam tengah aki tuam gen phadiak pawlkhat om hi. Tuate pen, Zotung, Zophei, Lai, Senthang, Mi-e, Thor, Mara (Lakher/Miram) leh Lautu  cihte ahihi.
[Khalkha/lai pau ci aa kithei sung pan pau tuamtuam (akl) awsuah awkaih tuamtuamte sungah, nam 8 (Mara sungah nam 2 in sim lehang nam 9) om cih theih ahihi.]
Hih pau pen "Lai holh" kici-in, Khalkha (Hakha), Thantlang, Matupi, Tamu, Lunglei, Gangaw leh Kalay (+ Tahan) cih tengah kilim zat phadiak ahihi. Leitung gam tuamtuam tekah kitung ngeingai-in, tuate simloh, mun 7 ah kilimzat phadiak cih ding ahihi. India lamah, Mizoram sung Lawngtlai district sungah kilimzat hi.
Chin state saklam/leilulam (Northern) ah hih atung aa pau kidang phadiak nam thum teng om cih theih ahihi.
Chin ii khanglam/leitawlam (Southern) ah pau kidang phadiakte pen, saklam/leilulam (Northern) aa danin, a mun, a khua, a khawk zui aa kigen cian lian theilo ahihi. Banghanghiam cihleh, khuakim ah kilakhelh uh aa khuamin zui lianin gen theih omlo hi.
4. Matu kici (akl) Matupi khuapi khawk sungah pau/awsuah, awkaih kibanglo/kidanna nei ci aa kithei, kigente pen, Matu (Ngala), Mara (Lakher), Zotung leh Dai cihte ahihi.
[Hih munah Chin state saklam/leilulam (Northern) aa te danin, awsuah/awkaih kibanglo bek hiloin, pau mahmahin kidang pawlkhat om cih theih ahihi. Matupi khawk sung aa pau tuamtuam (akl) awsuah awkaih tuamtuamte sungah, nam 4 om cih theih ahihi.]
5. Mindat leh Kanpetlet khuapi khawk sungah pau/awsuah, awkaih kibanglo/kidanna nei ci aa kithei, kigente pen, Dai, Miging, Mon, Cho leh Taungha cihte ahihi.
[Chin state ii khanglam/leitawlam (Southern) aa khuate pen, khua khat leh khua khat kihelhin om uh aa, awsuah kidang bek hiloin pau kidang leh awsuah kidang pen nam 5 om cih theih ahihi.]
6. Paletwa khuapi khawk sungah pau/awsuah, awkaih kibanglo/kidanna nei ci aa kithei, kigente pen, Khumi, M'ro, Khuangtso, Ahnu leh Hualngo cihte ahihi.
[Chin state ii Khanglam/Leitawlam (Southern) aa khuate pen, khua khat leh khua khat kihelhin om aa, awsuah kidang bek hiloin pau kidang leh awsuah kidang pen nam 5 om cih theih ahihi.]
7. Thayet leh Minbu khuapi khawk sungah pau/awsuah, awkaih kibanglo/kidanna nei ci aa kithei, kigente pen, Asho leh Siktui cihte ahihi.
[Hih khuapi nih pen, Myanmar kumpi in, Chin state pua (huamloh) ah akoih uhhi-in, tua Chin state pua-in a ciaptehna sungah mun leh mual ngiat tawh a om sanggam te' pau sung pan nam 2 om cih theih ahihi.]
8. Arakan (Rakhaing) State sungah zongh, sanggam laizomte kiomin, Asho leh M'ro pau ci-in nam 2 a limzatte hiphadiak uh ahihi.

[Rakhaing state pen, Chinstate ii khanglam/leitawlam (Southern) ah omhi. Arakan (Rakhaing) minamte zongh Chin state sungah pawlkhat mah om uh ahihi.]

Laigelh: Tg. Lian Than Tuang (Tuang)

No comments:
Write comments