Skip to main content

KUKI CUSTOM AND CULTURE (Bung 8)

LOULHO THINGPOH THU
Ki khoheng louhal thu
---------------
103. Kho khat-in akho hengpi toh gamgi-chin loua alhodig le ahalding kon le mei lam phatchan phet uhen lang akhoheng haosa pa jaha seimasa hen. Lou halni jongle ahuthei chanin hu uhen. Akho hengte gam chu meijin akah lut khah le kithou henlang phalmit uhen. Chujou le lou neihon juble khat buh uhenlang achol jouse toh chep khom uhen.
Khoheng haosan jong gam polman delda hen. Chuti louva lou lhouhon koina hetsah louva ahaluva gam meilam jong phetlou ahiu le meiphal thacholho chu ju dangka bel khat in vah uhen lang gamnei haosa chu gampol man selpi khat peu hen abeijat chu loulhou jousen dongkhom uhen.
Ki-khoheng gam lah thil kilah thu
--------------
104. Koi hijong le gamnei pa donglouvin mi gamsunga thil lathei ponte. Mihem manchah thei thil jouse imacha mohlah hih-hen. Alahnom adeichat aum le gamnei haosapa koma kithum hen lang kilahhen. Chutobang-ma chun koiman haosa het-louvin vadunga nga moh lhei-thei ponte. Haosa hetlouva nga lhei gamjang thil mohlah aum le sel pi khat leoding ahi.
Ki-khoheng thil kaithel thu
--------------
105. Kho khat le kho khat, gam khat le gam khat kinaija cheng te hi chang kaithel jukaithel, gan kaithel nei teiding ahi. Kaithel khat chu imatih chanin kijang thei hihjong le chang hah kum, gan hah kum jong le aphat dungjuija kaithel kitoh kisem ding ahi. Khosung kaithel vala joh aumle selpi leo ding ahi. Ajeh chu khosung kaithel kibolhih le min aman tam tamna khodang kom ngena kijoh le khosunga adeicha achonomho chu changjou lou ding ahitai. Hijeh-a chu ikho sung ivengsunga khat le khat kiventupna dinga kibol ahi.
Gancha lou lut thu
------------------
106. Mi kho sel le loi louva alut le lounei pan a gannei pa koma seipeh hen. Aseipeh jouva alut-sah kit le selpi khat leo hen. Tho atumvang nah nah a lut ahile louva asuhset anehmang jouse chu aman dithen, louva lutjongle ima asuhset anehmang loule leosah lou ding ahi. Khosung gancha jong chutobang-ma a chu ath tanding ahi.
By Kuki Custom and Culture Committee, Myanmar
***********************************
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Zomi: Who They Are

Zomi Total population ca. 2,500,000 Languages Various Kuki , Mizo , Chin , Naga , Paite Religion Christianity , Animism , Buddhism , Laipian Related ethnic groups Naga , Meitei , Hmar , Mizo , Kuki Zomi [1] is the name of a major tribe found in various parts of South and South East Asia. The term Zomi meaning, Zo People [2] is derived from the generic name 'Zo', the progenitor of the Zomi. They are found in northwestern Myanmar, northeastern India and Bangladesh. Anthropologists classify them as Tibeto-Burman speaking member of the Mongoloid race. In the past they were little known by this racial nomenclature. They were known by the non-tribal plain peoples of Myanmar, Bangladesh and India as Chin, Kuki, or Lushai. Subsequently the British employed these terms to christen those 'wild hill tribes' living in the "un-admiral. They are Zomi not because they live in the highlands or hills, but are Zomi and call the...
2 comments
Read more

CHIN, ZOMI, MIZO, ZO cihtawh kisai Debate

CHIN, ZOMI, MIZO, ZO cih minvai tawh kisai India gam aom ih mipihte kikupna, Debate bawlna hi. Sausimsim in alunglut velvelte bekin atawpdong simzo bekding hi. This is the outcome of the debate about our nomenclatures like Chin-Kuki-Mizo-Zomi on FaceBook – Zolengthe Group. The debate Vaphual shows that every one of us clearly know who we are – We are Zo, but some opined that Kuki nomenclature should be used as it is recognised nationaly and internationally. This is the starting point of the debate: Dear friends, MIZO=ZOMI, then is it something like both side of a coin? If it is so, then there is no chance of sitting under one administrative umbrella. Another Point: Mizo or Zomi ~ Which one should be the right word? I know You will say both. But according to Pu T. Gougin, Founder President of Zomi National Congress, “The land come first and then the people” therefore, it should be Zo… Mi….. that means Zo = Land and Mi = People. He further argued that MIZO is a wrong word; ...
Post a Comment
Read more

Zawgyi KeyBoard Installer For Windows 7

Zawgyi Font for Bit 64 1. Firstly, install the file. The File is Zawgyi Font for Windows 7 . 2. Download this software, its a keyboard for  Zawgyi. 3. Go to "Text Services and Input Language" in Control Panel >>Fonts; and Select "Zawgyi Myanmar Unicode L" Then all will be ok! If you still have some problems on Bit 64, you can run Alpha Zawgyi and then, run the given file from Mediafire . That is "ZawGyil_amd64.msi, ZawGyil_i386.msi and ZawGyi_ia64.msi". Among all these three, you can choose whatever u wanna install, which of them is ok, that means you run one ".msi" file from the downloaded file. It will solve your problems. If you still have problem on installing Zawgyi keyboard on Windows 7, You add this IEZawgyiGtalkFont . Download this and run it. There will be ok! Zawgyi Keyboard Installer for Bit 32. Zawgyi Keyboard Installer for Bit 32 is to run Alphazawgyi only. If you run Alpha Zawgyi , everything is ok.
9 comments
Read more